Won't lifting weights make me too bulky and slow on the climbs?
Not if you do it right. By sticking to heavy weights for low reps—think 5 to 8 per set—you'll build 'neuromuscular' strength that makes you more powerful without adding the bulky muscle mass of a bodybuilder.